Ihr zuverlässiger Partner für Deutsch > English Übersetzungen

Ihre Inhalte…

… sollen für den internationalen Markt ins Englische übersetzt werden? Oder sollen Ihre englischen Texte auf Rechtschreib- und Grammatikfehler überprüft werden?

Kompetenzen

Als English Native Speaker, geprüfte Übersetzerin und Ingenieur übersetze ich von Deutsch nach Englisch für Medizintechnik, Pharma, IT, Anlagenbau und mehr.

Gehen wir es an

Nach Sichtung der zu übersetzenden oder zu korrigierenden Texte gebe ich Ihnen eine Abschätzung des Aufwands und der Kosten.

Das sagen meine Kunden über mich

Ihre Fachübersetzungen der komplexen Texte sind hoch professionell und, was ich sehr wichtig finde, sie denkt mit und stellt Fragen. Ich schätze die Qualität ihrer Arbeit sowie die Termintreue.

Dr. J. Kurz, Product Manager Life Sciences, Borer Chemie AG, Schweiz

Übersetzungen, Lektorat und Korrektorat für Life Sciences...

Projektbeispiele und Referenzen