“Born and bred” in the UK, and a life science degree “Made in Germany” – this sums up my profile.

German to English Translations for medical/technical, pharmaceutical, science and IT are my forte.

My specialities:

  • Medical devices / Medical products
  • Pharmaceuticals / Chemicals
  • Quality Management / Regulatory Affairs
  • Software and IT
  • Clinical Trials / Drug Safety
  • Optometry / Ophthalmology
  • Science and General Medicine

Of course you can also contact me with general topics like letters, CVs  and cultural topics.

My qualifications:

  • IHK Translator for German>English (Chamber of Industry and Commerce, Cologne)
  • Diploma in Optometry (Fachhochschule Aalen)
  • Member of BDÜ (German Association of Interpreters and Translators)
  • Member of tekom (German Association for Technical Communication)

Get in touch via phone or email, and I’ll give you a fast quote for your project!